After losing altitude, the campaign returned to the chicken-dinner circuit to stay afloat on hot air while swimming against the current.

A campaign aircraft sits partly submerged in a flooded banquet hall, held up by large speech balloons. A generic politician swims against a current of donation envelopes while carrying a chicken dinner, and banquet tables form a loop around the room.